赤ちゃんと一緒に英会話！語りかけ英語フレーズ＆英単語のご紹介
公開日：
:
こんにちは。英語学習コーチのタニケイです！
8月初旬に出産して、もうすぐ3ヶ月！ 子どもには毎日たくさん語りかけていますが、日本語だけでなく、英語でも語りかけをしたいな〜と思い立ちました。赤ちゃんへの語りかけなので簡単な言葉ばかりだろうと思いましたが、やってみると意外とわからない言葉もあり...。そこで、赤ちゃんへの英語での語りかけフレーズを調べてみましたので、今回はそれをご紹介します！
大人同士で話す英語と、赤ちゃんに語りかける英語とは、一体どう違うのでしょう？それを知るには、ネイティブの親が赤ちゃんにどんな風に話しかけているのかをチェックするのが一番！ということで、洋画の中で赤ちゃんに語りかけているシーンを探してみました。
子どもには英語にできるだけ触れさせたい、と英語のCDなどを流すのもいいですが、やはりお父さん、お母さんの声の方が興味を持って聞いてくれますし、印象に残るはず。赤ちゃんや小さなお子さんのいるご家庭の方は、ぜひ英語での語りかけ、してみてくださいね☆
映画で学ぶ！赤ちゃんに語りかける英語フレーズ集
映画『かぞくはじめました Life as We Know It(2010年)』と『ベイビー・トーク Look Who's Talking(1989年)』から、赤ちゃんに語りかける時に使えそうな英語フレーズを11個ご紹介します！
・Good boy/girl!
「いいこだね～」
・Come here!
「おいで〜！」
寝ていたり落ち着いていたはずの赤ちゃんが、泣き始めたりぐずり始めたときに使えるフレーズ
・This is cute bunny.
「かわいいうさちゃんだよ～」
・Everything's okay. Happy, happy girl/boy.
「大丈夫よ～泣かないの～」
・I'm coming.
「今行くからね～」
・Come on, let's go eat. Come on.
「ご飯食べようね～ 行きましょうね～」
・Are you alright, honey?
「大丈夫？怪我はない？」
・Okay, I'm almost done, hold on.
「そろそろできるからもうちょっと待っててね～」
・Hey, look at the sleepyhead!
「やぁ、ねぼすけちゃん」
寝ていたのに起きだしてぴーぴー泣き出した赤ちゃんに言えるフレーズ
・Who's got a wet tushy?
「おしり濡れてるのだーれ？」
おむつを替える時に使えるフレーズ
・Check this out. I think you're gonna love it.
「ほーら、美味しいご飯よ～」
その他、赤ちゃんへの語りかけに使えそうなフレーズをあげてみます！
・night-night!
「おやすみ」
・Oh, you are stretching.
「のびのびしてるね」
・Did you break wind?
「おならしたの？」
・Big burp!
「大きなげっぷしたね！」
・You yawned.
「あくびしたのね」
・Did you poop?
「うんちしたの？」
・Milk will be ready soon.
「もうすぐミルクできるよ」
・Let's go out for a walk.
「お散歩にいこう」
赤ちゃんの身の回りのもの英単語集
ここからは、赤ちゃんの身の回りのものを表す英単語をご紹介していきます！
◎おむつ
(米)a diaper
(英)a nappy
イギリス人は、アメリカ映画やドラマなどから"a diaper"がおむつだということは知っていますが、実際の会話では使わず、"a nappy"としか言わないそうです。
例文：「おむつ替えようね！」→ "Let's change your diaper!"（米）
◎ベビーカー
(米)a stroller
(英)a pram, a buggy, pushchair
◎ベビーベッド
(米)a crib
(英)a cot
イギリスでは、どちらでも通じますが、アメリカで"cot"は、「ベビーベッド」ではなく、大人の「シングルベッド」という意味になってしまうそうです。
◎おしゃぶり
(米)a pacifier
(英)a dummy
イギリスでは"pacifier"は通じず、必ず"dummy"と言うそうです。
◎よだれかけ
a bib
日本語ではよだれかけのことを「スタイ」とも言いますが、これは英語ではないそうです。とあるメーカーの商品名から来ているとか。
◎ガラガラおもちゃ
a rattle
◎哺乳瓶
a feeding bottle
◎こちょこちょ
Tickle tickle
以上、赤ちゃんへの語りかけ英語フレーズと、赤ちゃんの身の回りの英単語のご紹介でした！
赤ちゃんに英語で語りかけることは、赤ちゃんのためだけでなく、自分のためになります。忙しい家事や育児に追われてなかなか英語学習に時間を割けないこともあると思いますが、「英語で語りかけ」をすることで、あえて英語学習に時間をとることなく、日常の中で英語に触れることができます☆ 赤ちゃんのいるご家庭の方はぜひ試してみてくださいね！！
Enjoy Learning English!!
タニケイ
