『SHERLOCK/シャーロック』をHuluで観て、スリルを味わいながら英語力アップさせちゃおう！

公開日： 2014/10/04 : 最終更新日：2015/07/22

こんにちは。英語学習コーチのタニケイです！

このブログでも何度かHuluで海外ドラマを見ながら英語を学習する方法をご紹介してきましたが、今回はなんと、あの超人気ドラマの紹介です！

その作品とは……『SHERLOCK/シャーロック』！
そうです、あの有名なコナン・ドイルの小説、『シャーロック・ホームズ』シリーズをもとにイギリスで作られた推理ドラマです！

http://www.hulu.jp/sherlock

『SHERLOCK/シャーロック』がHuluで英語字幕付きで公開されたのは先月のこと！
まだまだ新しいです！みなさん、この機会に海外ドラマを使いながらの英語学習、始めてみてはいかがですか？

舞台を21世紀のイギリスに置き換え、自称「コンサルタント探偵」であるシャーロック・ホームズが、スマートフォンやインターネット、GPSといった最新機器を駆使して事件を解決する様を描いた作品です！
最初から最後までスリル満点、ドキドキさせられっぱなしですが、謎を解いていくホームズは本当にかっこいい！

小説を読んだ人も読んでいない人も楽しめる出来栄えのドラマです！ただ、英語を話すスピードが速く、難易度は高めなので、気負いすぎずリラックスして楽しく見ていただければと思います！

『SHERLOCK/シャーロック』が英語学習にオススメな理由

(1)ストーリー自体が面白い！

推理ドラマなだけあって、1話のなかにもストーリーの山場があり、ドキドキしながら楽しんで見ることができます。
小説でも見られたホームズとワトソンのコンビは健在です！

たとえば、第一話『ピンク色の研究』。
ホームズがワトソンの家族構成や元軍人という境遇を次々と見抜き、それをタクシーでの移動中に流れるように説明していくシーンは圧巻ですし、ここぞという時に出てくるワトソンの立ち位置も素敵です！最後……ネタバレになってしまうのでここでは書けませんが、ホームズとワトソンが信頼で結ばれたように視線を交わすシーンも第二話以降の進展を予感させます！

(2)ホームズの決め台詞がかっこいい！

ホームズは推理をしているとき、怒涛のようにしゃべります。そうかと思えば、犯人を追いつめたとき、物事の核心に迫るような言葉を発するときがあって、それがとてもかっこいいんです！

たとえば第一話で私が大好きなセリフはこれ！
“Love, is a much more vicious motivator.”
「人をつき動かすのは愛だ」という意味。これは、ホームズが犯人に別の本当の動機があるんだろう？と問いただしているなかでの発言です。

(3)シーンや登場人物によって、話すスピードが大きく異なる

先程も少し触れましたが、ホームズは推理をしている間はものすごいスピードで話し、論理を展開していきます。そうかと思えばじっくり犯人を追いつめるときもあります。これに対しワトソンやほかの登場人物は全体を通してホームズよりはゆっくりめに話します。なので、自分の英語のレベルに合わせて、学習に使いたい場所を選ぶことができます。

(4)イギリス英語に触れられる！

普段英語学習をしていてもイギリス英語に触れる機会はあまりないのではないでしょうか？このドラマは、ロンドンが舞台になっているだけあってイギリス英語が使われています。そのため、イギリス英語にも楽しく親しむことができます。

『SHERLOCK/シャーロック』を英語学習に使う方法！

(1)英語字幕で観る

まずは、英語字幕を表示させて観てみましょう。全部聞き取るのは難しくても、字幕が出ていると助けになります。また、速すぎてわからないホームズのセリフにも意外に簡単な表現が使われているんだ！という発見もあったりしますよ。もし速すぎて意味がわからないところがあれば、10秒巻戻しの機能を使って日本語訳で再確認してみるのもOKです！「このセリフかっこいい！」とか、「これは日常でも使えそう！」という場面に出会ったときにも、ぜひ観なおして真似をして話してみましょう。

(2)シャドーイングに使う

もっとしっかりリスニングトレーニングに使いたい方はぜひ、好きなシーンをシャドーイングしてみましょう！ワトソンやその他の人物がホームズの頭の回転についていけず疑問を投げかけるシーンをシャドーイングして、疑問を伝える表現を身に付けるのもよいですし、ホームズの怒涛のようなセリフをじっくりシャドーイングして自分のものにして、ホームズになりきってスラスラ言える快感を味わうのも楽しそう！あのスピードでシャドーイングできるようになれば、きっと大きな自信がつきますよ！

(3)字幕なしで観る

字幕なしでも結構聞き取れる自信がある方、字幕なしにトライしてみたい方は字幕なしで観てみましょう。でも、推理小説だから内容も理解したい！とか、ホームズの怒涛のセリフで何を言っているかちゃんと確認したい！ということもあると思います。もし、ストーリーがよく分からなくてストレスがたまるようだったら、すぐ字幕ありに切り替えてくださいね！一回日本語字幕で観てから、字幕なしに切り替えて好きなところだけ観てみる、というのもオススメです。

『SHERLOCK/シャーロック』を観る場合、DVDをレンタルすることもできますが、Huluを使うと、PCかスマートフォンさえあればいつでもどこでもちょっとした時間に観ることができて便利です！