読むトレーニング1日目：Newsweekの英語記事でボキャビル

こんにちは。英語学習コーチのタニケイです！

みなさん、英語を「読む」機会はどのくらいありますか？

毎日お仕事で使われている方、趣味で洋書を読んでいる方、勉強のために英字新聞や英語のサイトを読んでいる方もいらっしゃるかと思います。

学校のテキストや、TOEICの問題集の英語しか読んだことがない、という方も、もしかしたらいらっしゃるでしょうか...。

日本人は、英語の読み書きは得意だけれども、話す＆聞くは苦手な人が多い、と良く言われますが、本当でしょうか？

意外と、長い英文を読むことに抵抗があったり、じっくり時間をかけて読まないと読めない人も多いのではないかと思います。

私も、学校英語〜受験英語で、英和辞典をひきながら英文読解をするのに慣れていたので、社会人になってから、できるだけ辞書をひかずに読むようになっても、まだ自分の知らない語彙がたくさんあるようなニュース記事などは、やはり読むのが少ししんどいですし、時間がかかります。

社会人になってから、シャドーイングや発音のトレーニングは自分でしてきたのですが、「読む」ためのトレーニングは特にしてきませんでした。

数年前に、「英語上達完全マップ」という本を読んで、英語の多読に挑戦しようとして、たくさんのペンギン・リーダーズなどのレベル別の簡単な洋書を30冊くらい立て続けに読みましたが、少しすると飽きてやめてしまいました。

その他、読んだことのある洋書はこちらの1冊だけです。

これは、「プラダを着た悪魔」の原作を書いたLauren Weisbergerの小説で、ニューヨークを舞台に、銀行員からPR会社のパーティープランナーに転職した女の子の華やかな生活、ラブストーリーを書いたものです。

辞書なしで読んでいましたが、知らない単語が１ページに何個もあるので、何となくこういう話の流れかな？とぼや〜っとしか分かりませんでした。TOEICのリーディングのビジネス文書より、全然難しいんですよね、小説って。

ちなみに、「読もうと思って買ってある本」はたくさんあります。やっぱり、辞書なしで洋書をさらっと楽しめるようになりたい！

読むトレーニング

ということで、私、これから「読むトレーニング＝読むトレ」を始めます。

飽きっぽい性格なので、色々な題材を使って、その日の気分で違う練習を織り交ぜながら、３ヶ月を目安にやっていこうと思います。

(1)速読練習

簡単なレベルのものを使って、読むスピードを上げる練習（題材：ペンギンリーダーズなどの易しい英語の本、VOAなどの英語学習者向けのニュース）

(2)推測読解練習

少し難しいレベルのものを使って、辞書なしで推測で読めるようにしていく練習（題材：小説などで、日本語版があるものや、ある程度内容を知っているもの）

(3)ボキャビル(単語イメージ化)

知らない単語を調べて、単語をイメージ化して身につけていく練習（題材：Newsweek, Time などのネイティブ向け雑誌、ニュース）

「読むトレ」1日目

「読むトレ」1日目の今日は、Newsweekのビジネス系の記事から、こちらを読んでみました。

JPMorgan Doesn’t Want to Talk About Bernie Madoff
http://www.newsweek.com/jpmorgan-doesnt-want-talk-about-bernie-madoff-225067

前提知識は、ほぼない状態で読みました。JPモルガンは知っていますが、Madoffの名前は聞いたことがあるかな...くらいでした。(お恥ずかしながら)

今日はこんな順番でボキャビルメインのトレーニングをしてみました。

(1)1回目：意味を推測しながら読む。
(2)2回目：速さを意識しながら読む。
(3)3回目：わからない語彙やあやふやな語彙に線を引きながら読む。
(4)それらの語彙をタニケイ式ボキャビルでイメージ化。

1回目で1割くらい、2回目で2割くらい、3回目で5割くらい分かった感触です。

「2008年に巨額の詐欺事件を起こして逮捕されたMadoffについて、JPモルガンは疑惑を持ちながらも目をつぶってきたのでは...？」という記事でした。

ちなみに、この記事からは以下の語彙をボキャビルしました。「(単語) definition」でgoogle検索したときの英語の意味も一緒に書いておきますね。

obstruct
meaning:block (an opening, path, road, etc.); be or get in the way of.

ascertain
meaning:find (something) out for certain; make sure of.

Ponzi scheme
meaning:a form of fraud in which belief in the success of a non-existent enterprise is fostered by the payment of quick returns to the first investors from money invested by later investors.

subpoena
meaning:a writ ordering a person to attend a court.

obstruction
meaning:the action of obstructing or the state of being obstructed.

felony
meaning:a crime regarded in the US and many other judicial systems as more serious than a misdemeanour.

convictions
meaning:a formal declaration by the verdict of a jury or the decision of a judge in a court of law that someone is guilty of a criminal offence.

assert
meaning:state a fact or belief confidently and forcefully.

litigator
meaning:a person who litigates.
meaning of litigate: resort to legal action to settle a matter; be involved in a lawsuit.

speculated
meaning:form a theory or conjecture about a subject without firm evidence.

Comptroller
meaning:a controller (used in the title of some financial officers).

scam
meaning:a dishonest scheme; a fraud.

balk
meaning:hesitate or be unwilling to accept an idea or undertaking.

rebuffed
meaning:reject (someone or something) in an abrupt or ungracious manner.

この1つの記事だけで、こんなにたくさんの語彙に出会ったり、久々の再会をしたりしました。

ちょっとしんどかったですが、充実感でいっぱいです。

まずは「続ける」ことが大事なので、「興味のある題材を選ぶこと」に気をつけて、やっていきたいと思います。それは、どのトレーニングでも一緒ですね。

今後の私の「読むトレ」の成果はこちらでお伝えしていきますね！

みなさんもよかったら一緒に「読むトレ」始めてみませんか？

Enjoy Learning English☆

タニケイ