映画「スティーブ・ジョブズ」を観る前にぜひ！

公開日： 2013/11/02 : 最終更新日：2013/11/10

みなさん、こんにちは。英語学習コーチのタニケイです！

今日11/1公開の映画「スティーブ・ジョブズ」を早速観てきました！

ジョブズファンの一人としての感想は、とても良い映画でした。変にジョブズをかっこよくしたり、ストーリーを作ったりしたところもなかったし、主演のアシュトン・カッチャーが本当にジョブズに見えて、すごいと思いました。特に最初の登場シーン、ここは本物のジョブズの映像を使ったのかな？と一瞬思ったくらい、歩き方が似ていました。

欲を言えば、もう少し先まで観たかったです。

ネタバレになるので、あまり内容には触れませんが、この映画をこれから観に行く予定の方は、ぜひ、スティーブ・ジョブズのスタンフォード大学のスピーチを聞いてから、観に行ってください。

あのスピーチでこう言ってけれども、実際に映像にするとこういうことだったのか、と思ったり、逆に、2005年にこのできごとを振り返ってジョブズはこうスピーチしたんだなあ、と思ったりしながら、ぜひ映画を120%楽しんでください。

こちらにスピーチのスクリプト全文とタニケイの全訳もありますのでぜひどうぞ！

特に、1st storyと2nd storyの部分はぜひ、聞いてから行くことをおすすめします。

"And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them."

と2005年には笑い話にしていますが、最初にMicrosoftに真似をされたことを知ったジョブズはどうしたでしょうか。

また、Appleを追い出されてしまうときの話ですが、以下の部分なども、映画になると、とてもリアルです。

But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. When we did, our Board of Directors sided with him.

ちなみに、私は何度も泣きました。

実は最初のジョブズの登場シーンから泣きそうでした。そうそう。色々あったけど、こんな風に誇らしげに、復活を遂げたんだよね、と。

そして、ガレージから一緒にAppleをやってきたウォズが会社を去るところで。