スティーブ・ジョブズのスピーチでシャドーイング実践練習

公開日： 2013/10/22 : 最終更新日：2013/11/21

みなさん、こんにちは。英語学習コーチのタニケイです！

10月4日に発売した電子書籍「TOEICリスニング満点コーチが教える! 英語耳を作るシャドーイング」、たくさんの方に読んで頂き、ありがとうございます！

そして、この本を読んでシャドーイングに興味を持ってくださった方から、「何を使って始めたら良いか迷う」という声を頂きましたので、スティーブ・ジョブズの2005年のスタンフォード大学卒業式でのスピーチを使ったシャドーイング実践練習のための本を作りました！

【実践練習本】英語耳を作るシャドーイング-スティーブ・ジョブズ編-

今回もやっぱりたくさんの方に使って頂きたいので、100円です！！

せっかく3ヶ月シャドーイングトレーニングをするなら、良いスピーチを題材に！ということで、私も大好きなスティーブ・ジョブズの"Stay Hungry, Stay Foolish"のスピーチを題材にさせていただきました。

約14分のスピーチを、3ヶ月(12週間)で、1週間ごとにパートを分けてシャドーイングトレーニングしていきます。

音声はもちろん、ディクテーション用シート（穴埋め問題）、オーバーラッピング用シート（パート別スクリプト）、和訳、単語熟語説明も入れていますので、この1冊で、リスニングからシャドーイングまでの7ステップで行う「タニケイ式シャドーイングトレーニング」が全て実践できます。

また、3ヶ月トレーニングが続けられるように、進捗をチェックしていくトレーニング進捗チェックシートも用意しましたので、ぜひプリントしてお使いください。

この実践練習本では、スティーブ・ジョブズのスピーチを使って、以下の7ステップのタニケイ式シャドーイングを行っていきます。

Step1: リスニング
Step2: ディクテーション
Step3: 音読
Step4: 黙読＆理解
Step5: リピーティング
Step6: オーバーラッピング
Step7: シャドーイング

スティーブ・ジョブズ実践練習本　サンプル

サンプルとして、この本の最初の、Week1:Day1 (1週目の1日目)の実践練習の内容を掲載しますね！こんな風に進めていきます。

Step1 リスニング

【Week1 : Day1】 Step1 リスニング

まず音声をしっかり聞いて、内容をイメージしてみましょう。（2回）
音声を聞く(01.Week1_Listening.mp3)

どんな内容でしたか？振り返ってみましょう。

Step2 ディクテーション

【Week1 : Day1】 Step2 ディクテーション

音声を聞いて空欄を埋めましょう。聞き取れない箇所を確認するためのディクテーションですので、音声を聞くのは多くても2回までにしましょう。

音声を聞く(02.Week1_Dictation.mp3)

＜ディクテーション用スクリプト＞
Thank you. I'm (　　 ) to be with you today for your commencement from one of the (　　 ) universities in the world. Truth be told, I never graduated from college, and this is the closest I've ever (　　 ) to a college graduation. Today, I want to tell you three stories from my life. That's it. No big (　　). Just three stories.

The first story is about (　　　) the dots.

I dropped out of Reed College after the (　　 ) six months, but then stayed (　　　) as a drop-in for another 18 months or so before I (　　 ) quit. So why did I drop out?

Step3　音読

【Week1 : Day1】 Step3 音読

以下のように速度を変えながら、3回音読をしましょう。

1回目：速音読（自分の最高スピードで読みます）
2回目：中速音読（普段の1.2倍速くらいで読みます）
3回目：普通音読（無理のない速さで読みます）

＜英文スクリプト＞
Thank you. I'm honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world. Truth be told, I never graduated from college, and this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today, I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.

The first story is about connecting the dots.

I dropped out of Reed College after the first six months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?

Step4 黙読＆理解

【Week1 : Day1】 Step4 黙読＆理解

以下のスクリプトを黙読して、内容をしっかり理解しましょう。和訳と単語熟語説明も参考にしてください。

The first story is about connecting the dots.

I dropped out of Reed College after the first six months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?

＜和訳＞
ありがとう。今日は、世界で最も優れた大学のうちの一つであるスタンフォード大学で、君たちの卒業式に同席できて光栄です。実を言うと、私は大学を卒業していないので、これが私にとって、大学の卒業というものに一番近づいた機会になります。今日は、私の人生経験から３つの話をしたいと思います。それだけです。たいしたことではありません。たった３つの話です。

最初の話は、点と点を結ぶことについてです。

私はリード大学に最初の6ヶ月通っただけで、中退しました。しかし、その後も、実際に辞めるまで18ヶ月くらい、聴講生として大学に残っていました。では、なぜ私は中退したのでしょうか。

＜単語熟語説明＞
be honored to ：～を名誉に思う
commencement ：卒業式
finest ：最高の
get to ：到達する
Truth be told ：実を言うと
no big deal ：大したことない
dot ：点
drop out ：中退する
Reed College ：リード大学。オレゴン州の大都市ポートランド市に立地する私立大学でリベラルアーツの名門校
drop-in ：正規学生ではない聴講者

このような形で、毎日分、毎週分の実践内容を書いてありますので、この本にしたがってトレーニングを進めて頂くと、ちょうど3ヶ月でスピーチ全体のシャドーイングが完成します。

1週間分(1パート)が1分前後とやや長く、スピードも速い部分がありますので、少し難易度は高めですが、きちんとステップを踏んで準備をしていただき、繰り返し丁寧にシャドーイングやポイント練習をして頂くと、だんだんスムーズにシャドーイングができるようになっていきます。その効果を実感しながら、ぜひ3ヶ月、続けてみてくださいね！

ちなみに、私の特に好きな箇所は、Week8にあります。"Keep looking. Don't settle." を含むパートです。語りたくてうずうずしますが、ぜひ、皆さんそれぞれ英語を聞いて頂き、ご自身の感性で、ジョブズからのメッセージを受け取って頂けたら嬉しいです。本当に味わい深いスピーチですので、ぜひ英語のままジョブズからのメッセージを受け取れるように、何度も何度も聞いて口に出して練習してみてください。

なお、この本を使ってシャドーイングを実践練習していく講座も11月から開講しますので、この機会にシャドーイングトレーニングを始めてみたい、という方はぜひご参加ください。

Enjoy Learning English!!

タニケイ

Eigomimi2
【実践練習本】英語耳を作るシャドーイング-スティーブ・ジョブズ編-