英語のはとバスツアーに参加してみよう☆

公開日： 2014/08/18 :

こんにちは。英語学習コーチのタニケイです！

日本にいながら英語を学習していると、なかなか外国人と英語を話す機会がないな〜、外国人がたくさんいそうなバーに行っていきなり話しかけるというのも勇気がいるな〜、と思いませんか？

英会話カフェに行ったり、先日こちらでご紹介したMeetupに行くのもおすすめですが、半日くらい英語漬けになってみたいという方には、さらにおすすめなのが「英語はとバスツアー」に参加することです！

「はとバス」といえば、あの黄色い目立つバスでおなじみの東京近郊の日帰りツアー専門の観光ガイド会社ですよね。はとバスには英語や中国語のツアーもあって、もちろん、外国人観光客の方向けではあるのですが、それに日本人が参加しても良いのです。

この「英語はとバスツアー」への参加は、以前から時々英語学校の友達が企画してくれていたのですが、ようやく参加することができましたので、今日はそのレポートをさせていただきます！

私たちが参加したのはこちらのTokyo Afternoon（東京半日）ツアーです。

スケジュールはこんな感じです。

浜松町バスターミナル 13:40集合
　　　　　↓
シーサイドトップ（世界貿易センタービル40階の展望台）
　　　　　↓
皇居坂下門・楠公
　　　　　↓
浅草・仲見世（1時間ほど自由行動）
　　　　　↓
隅田川遊覧（40分ほどボートに乗船）
　　　　　↓
日の出桟橋へ到着しバスで東京駅へ
　　　　　↓
東京駅で解散 17:40頃

英語はとバスツアーの始まり！

今回、私たち英語学習者の日本人グループは6名で参加しました。あらかじめ、今日のツアーでは日本語を話さないことに決めていたので、待ち合わせした瞬間から英語で会話しました。

集合場所には20人ほどのお客さんが集まっていましたが、欧米人らしき方々は少なく、アジア系の方が多いように見えました。2-3人で参加されている方が多かったですが、1人で参加している方もいました。

時間になり、最初にガイドさんからツアー行程の説明がありました。もちろん、英語です。

今回のガイドはAtsushiさん。
自己紹介で、I'm Atsushi XX. If you forget my name, call me "Sushi". (XXアツシです。もし私の名前を忘れちゃったら、スシと呼んでくださいね) と言って、いきなり笑いをとっていました。おっ！このガイドさん、すご腕！？

Atsushiさんからも、私たち日本人グループに、"Please speak in English in the tour." (ツアー中は英語で話してくださいね) と言われました。はい、もちろんです！

待ち合わせのときに隣にいた東南アジア系の女性に話しかけてみました。

私：Hi, where are you from?
(こんにちは。どこから来たの？)
Aさん：I'm from Bangkok.
(バンコクからです)
私：Oh, Thailand!! Welcome to Japan. I'm Keiko.
（タイね！日本へようこそ。ケイコです）
Aさん：I'm A. "A" of alphabet. My name is XXXXX and it's too long. So my nickname is A.
（私はエィです。アルファベットのAです。私の名前はXXXXXでとっても長いので、ニックネームをAにしてるの）
私：OK, A!! Nice to meet you. We're studying English and so we're joining this tour.
（そうなのね！よろしく。私たちは英語を勉強していて、それでこのツアーに参加しているの）

といった感じで会話を始めました。Aさんは、日本に住んでいる友達と一緒にこのツアーに参加していて、日本へ来るのは初めてとのことでした。日本を楽しんでくれたらいいな〜。

英語はとバスツアーでは他の外国人のお客さんとどのくらい話せるの？

このツアーでは、待ち合わせのときや、展望台を歩いているとき、皇居の前を歩いているとき、浅草に降りたとき、水上バスの中など、色々なタイミングで、他の外国人のお客さんたちと話すことができました。

フロリダから来たご夫妻は、9回目の日本旅行とのことで、日本好きのようでした。とても朗らかなご夫婦で、私たちが少し遅れてバスに戻ったら、"There you are~!!" (いたいた！)と声をかけてくれたり、写真を撮ったときには、「"Say cheese"じゃなくて"Say monkey"の方が笑顔が長く続くから良いでしょ？」と言って、"Monkey~~"とお茶目に言いながら一緒に写ってくれました。私は以前、仕事で半年間フロリダにいたことがあったので、Disney Worldのあるオーランドの、空港の近くに住んでいたんですよ、という話をしたり、日本では最近突然豪雨があることが多くて、フロリダで時々ある豪雨と似てますね〜、という話などをしたりしました。

Hato-bus-3

また、インドネシア人の女性は、初めての日本だったそうなのですが、日本では色々なことがきちんとしていて、手続きもスムーズで、きれいで、人々がとても親切だということに感動していました。そういうことは私たちは当たり前になっていて普段は気づかないものですが、海外の人と話すと、世界の常識ではないんだな〜ということが分かって面白いですし、自分の国を誇りに思えます。それと同時に、そういうことに感動したということを、初対面の私たちに伝えてくれたその女性は、本当に素敵な方だな〜と思いました。水上バスの中で一緒に写真を撮って、連絡先を交換しました。

ツアーは約4時間と短い時間ではありますが、せっかく同じツアーで出会ったのですから、話さないともったいないです！もし日本人の友達同士で参加する場合にも、日本人だけで固まらずに、ぜひ英語で話しかけてみましょう。話しかけると皆、嬉しそうに答えてくれます。必ずしも流暢でなくても、Welcome to Japan!! あなたに出会えて嬉しいです！という気持ちをもって話せれば、全然大丈夫です。

hato-bus-1

英語はとバスツアーでのガイドさんからの学び

このツアーでは、ガイドのAtsushiさんの説明の仕方が色々勉強になりました。

たとえば、展望台の入り口に自販機があったのですが、そこでAtsushiさんは、こういうVending Machineが日本では至る所にあって、夏はblueだけになりますが、秋から春頃にはredも加わります、という説明をしていました。blueは冷たい飲み物、redは熱い飲み物、という表示のことでした。そう言われてみると、冷たい、熱い、というのは英語では書かれていませんでした。なるほど。こういう情報は、豆知識というだけではなくて、日本にいる間、実際に知っていると役立つ情報ですよね。そう感心すると同時に、日本語が分からない人からすると不便なことが、東京にもたくさんありそうだな〜と思いました。

その他にも、たとえば、国会議事堂が見えたら、そこで簡単に日本の政治制度や今の政権・首相について説明したり、お台場が見えたら、幕末にアメリカから開国を迫られたときに砲台を置いた場所だから「お台場」と呼ばれているとか、東京タワーを見ながら、高度経済成長期にはSalaryが10年で倍になったけれど、今はむしろSalaryは年々下がってる、という話をしたり。

また、今回は曇っていて見えなかったのですが、富士山が見えるはずの場所では、「富士山はまだactive volcano(活火山)なんですよ。世界には800個の活火山があるけれど、日本にはそのうちの80個があるんです。dangerousだけど、そのおかげでhot spring(温泉)も色々なところで楽しむことができるんですよ」という話をしてくれました。そうか〜。そういう風に富士山と火山と温泉の説明をつなげるんだ！

単に見えるものを説明するだけではなくて、それに関連する日本の事情を色々話して、お客さんたちの好奇心を満たしているのが印象的でした。また、話をとてもシンプルに分かりやすくして、短い時間で色々な情報を届けているのが、素晴らしかったです。自分が知識を持っているだけではなくて、どうしたら外国人にも分かりやすくなるかを考えて言ってみる練習をすると、ガイドさんに限らず、外国人とコミュニケーションをしたい人には良い練習になりますね！

Atsushiさんはツアーの最後に、日本人はほとんどの人が、中学高校の6年間は少なくとも英語を勉強するのだけれど、学校英語はreadingとwritingに特化しているので、英語を話せない人が多い、だから夜出歩くならホテルのカードを持って出かけることをお薦めします！と言っていました。

そうなんですよね。話すことをあまり練習してこなかったんです。どんな英語を話したらコミュニケーションが取れるのか知らないままに、英語を学んできたのです。だからこそ、今大人になってから学ぶ英語は、コミュニケーションのための英語でありたい、と思います。