電子書籍で英語多読!! ラダーシリーズをKindleで読もう☆

こんにちは。英語学習コーチのタニケイです！

英語の表現や語彙を増やす手段の一つに、洋書の「多読」があります。できるだけたくさんの本を読む多読では、「簡単に読めるものから読み始める」・「自分の英語レベルに合った本を選ぶ」ということが大切です。

そんな英語の多読に便利なのが、Graded Readersという英語学習者向けに作られた洋書のシリーズです。Graded Readersの本は難易度別に分かれていて、レベルが上がるほど文章中で使われる単語や文法も難しくなっていきます。その中から、読者は自分の英語力に適した本を選ぶことができます。

Graded Readersを使った多読では辞書は使わず、あくまで楽しみながら、語彙力や英語を読むスピードを身につけることを目標にしましょう。

電子版ラダーシリーズを使った多読

こちらのブログでもご紹介しましたが、英語の多読には電子書籍が便利です。

Enjoy Learning English!!

 

1 User

Kindle＆読書メーターを使った挫折しない洋書「英語多読」のススメ☆

https://petite-lettre.com/tanikei-english/archives/2854

こんにちは。英語学習コーチのタニケイです！最近、英語の語彙や表現をもっと増やしていきたい、そして速く読めるようになりたい、と思い、洋書の「多読」を始めることにしました。「多読」というのは文字通り「たくさん読む」ことですが、・簡単なものから読む・辞書を引かずに読む・つまらなくなったら途中でもやめるということがポイントなのだそうです。読書メーターを使った英語多読数年前に、多読をしようと思って始めたことがあったのですが、20冊くらいでストップしてしまったので、今回はまず100冊に挑戦！と思っています。で...

多読用にたくさんの本を購入した場合も、電子書籍だったら保管場所に悩むこともなく、どこでも気軽に英語学習をすることができます。シリーズ本で続きが気になった時もすぐに購入でき、端末内で直接分からない単語の辞書を引いたり、書籍にメモやブックマークを入れたりすることもできます。

Kindleで読める多読用のGraded Readersは、Cambridge English Readers, Oxford Bookworms, Macmillan Readersなどがありますが、日本の出版社が出しているものとしては「ラダーシリーズ」というシリーズがあります。ラダーシリーズは現在約80冊がKindle版でリリースされています。

ラダーシリーズのおすすめポイントは以下の3点！

(1) 日本の小説の英訳版や、日本人向けの本が多い

日本の出版社（IBCパブリッシング）が出しているため、海外の出版社のGraded Readersと違って、日本の小説（新美南吉、夏目漱石、太宰治、宮沢賢治など）の翻訳本や、「落語傑作選」「新選組」「坂本龍馬」といった、日本人向けの本が多くラインナップされています。もちろん、海外の有名な小説のリライト版もありますので、好みによって選ぶことができます。一度日本語で読んだことのある本なら読みやすいので、リーディングにあまり自信がない方は自分が知っているストーリーから始めるのがおすすめです☆

(2) 他のGraded Readersに比べてレベルが高いものも含まれる

ラダーシリーズは、他のGraded Readersに比べると、レベル分けの基準が特殊です。レベル2〜4での使用語彙数は、「レベル1の単語＋使用頻度の高い単語約●●●語」となっていて、この「使用頻度の高い単語」には難しい語彙も含まれることがあります。レベル5に至っては「語彙制限なし」ですので、もはや「レベル別多読」でもなくなります。他のGraded Readersを読んでいて、もうちょっと手応えが欲しいな、という方には、ラダーシリーズのレベル5への挑戦がおすすめです。

(3) 読み始める前に概要や登場人物、主要語彙などが確認できる

ラダーシリーズの多くの本では、最初に「読み始める前に」「主な登場人物」「あらすじ」といったパートがあり、各章の概要や、登場人物、主要な語彙がリストアップされています。概要やあらすじ、登場人物などは日本語で書かれているので、これらを頭に入れたうえで読み始めると、読みやすいですね。

また、ラダーシリーズの特徴として、最後にWord List（語彙リスト）がついているのですが、その本で使われている文脈での意味だけが載っているわけではなく、辞書のように色々な意味が載っています。また、たくさんのリストの中から分からない単語を探すのが大変なので、出てきたときにKindleの辞書機能を使って調べる方がおすすめです。

【その他Kindleで読める多読用シリーズ】
Kindleで読めるCambridge English Readersリスト
Kindleで読めるOxford Bookwormsリスト
Kindleで読めるMacmillan Readersリスト
　

Kindle化されているラダーシリーズリスト一覧

以下にKindleで読めるラダーシリーズの電子書籍をまとめました。評価の欄は、Amazonのレビュー評価を掲載しています。この中から心惹かれる一冊を探して、英語の多読学習をスタートしてみるのはいかがでしょうか。
（価格や評価などの情報は2015/5/31時点のものです。）

Level 1 (中学校で学習する単語約1000語)
Level 2 (レベル1の単語＋使用頻度の高い単語約300語)
Level 3 (レベル1の単語＋使用頻度の高い単語約600語)
Level 4 (レベル1の単語＋使用頻度の高い単語約1000語)
Level 5 (語彙制限なし)

ラダーシリーズ Level 1 (中学校で学習する単語約1000語)

価格：336円～630円

タイトル	作者	ジャンル	頁数	評価
Grimms’ Classics グリム・クラシックス	Jacob Grimm Wilhelm Grimm	Short Stories	112	5.0
Long-ago Stories of Japan 日本昔話1 桃太郎ほか	Carla Valentine	Short Stories	104	5.0
The Thomas Edison Story エジソン・ストーリー	Jake Ronaldson	Biography	136	4.5
The Gandhi Story ガンジー・ストーリー	Jake Ronaldson	Biography	100	4.5
Peter Pan ピーター・パン	J. M. Barrie	Fantasy	104	4.5
The Albert Einstein Story アインシュタイン・ストーリー	Jake Ronaldson	Biography	110	4.5
Beauty and the Beast 美女と野獣	Xanthe Smith-Serafin	Romance	84	4.5
Gon. the Fox ごんぎつね	Nankichi Niimi	Children	56	4.5
Buying Some Gloves 手袋を買いに	Nankichi Niimi	Children	56	4.5
Run, Melos, Run 走れメロス	Osamu Dazai	Classics	84	4.5
The Nighthawk Star よだかの星	Kenji Miyazawa	Children	56	4.5
Gorsch the Cellist セロ弾きのゴーシュ	Kenji Miyazawa	Classics	72	4.5
In the Woods 薮の中	Ryunosuke Akutagawa	Mystery	64	4.5
Andersen’s Fairy Tales アンデルセン珠玉童話選	Hans Christian Andersen	Short Stories	104	4.5
The Nose 鼻	Ryunosuke Akutagawa	Classics	56	4.0
Grimms’ Fairy Tales グリム傑作童話集	Jacob Grimm Wilhelm Grimm	Short Stories	128	4.0
Andersen’s Classic Stories アンデルセン・クラシックス	Hans Christian Andersen	Short Stories	136	4.0
Aesop’s Fables イソップ物語	Aesop	Short Stories	128	3.5

ラダーシリーズ Level 2 (レベル1の単語＋使用頻度の高い単語約300語)

価格：490円～900円

タイトル	作者	ジャンル	頁数	評価
Roman Holiday ローマの休日	Ian McLellan Hunter	Romance	112	5.0
Shakespeare’s Stories Twelfth Night シェイクスピア　十二夜	Stuart Varnam-Atkin	Classics	160	5.0
The Wizard of Oz オズの魔法使い	L. Frank Baum	Fantasy	184	4.5
Best Short Stories of O. Henry ベスト・オブ・オー・ヘンリー	O. Henry	Short Stories	96	4.5
O. Henry’s American Scenes オー・ヘンリー傑作短編集	O. Henry	Short Stories	120	4.5
Time Noodles and Other Rakugo Tales 時そば　落語傑作選	Yukio Nakayama	Short Stories	98	4.5
Romeo and Juliet ロミオとジュリエット	Wiliam Shakespeare	Romance	126	4.0
The Mozart Story モーツァルト・ストーリー	Jake Ronaldson	Biography	128	4.0
The Little Prince 星の王子さま	Antoine de Saint-Exupery	Classics	160	4.0
I Am a Cat 吾輩は猫である	Soseki Natsume	Classics	88	4.0
Matasaburo of the Wind 風の又三郎	Kenji Miyazawa	Classics	130	4.0
The Night of the Milky Way Train 銀河鉄道の夜	Kenji Miyazawa	Classics	144	3.5
Jane Eyre ジェーン・エア	Charlotte Brontë	Romance	216	3.5
Rakugo 落語	Yukio Nakayama	Short Stories	128	3.0
Alice’s Adventures in Wonderland 不思議の国のアリス	Lewis Carroll	Children	176	3.0
Shakespeare’s Stories The Winter’s Tale シェイクスピア　冬物語	Stuart Varnam-Atkin	Classics	140	-
The Story of Anne Frank アンネ・フランク物語	Nina Wegner	Biography	156	-

ラダーシリーズ Level 3 (レベル1の単語＋使用頻度の高い単語約600語)

価格：490円～700円

タイトル	作者	ジャンル	頁数	評価
The Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Thief 怪盗ルパン傑作短編集	Maurice Leblanc	Short Stories	158	5.0
The Michael Jackson Story マイケル・ジャクソン・ストーリー	Jake Ronaldson	Biography	118	5.0
Takasebune 高瀬舟	Oagi Mori	Classics	64	5.0
The Hound of the Baskervilles シャーロック・ホームズ/バスカヴィル家の犬	Sir Arthur Conan Doyle	Mystery	153	5.0
From the Files of Sherlock Holmes シャーロック・ホームズ傑作短編集	Sir Arthur Conan Doyle	Mystery	135	5.0
Anne of Green Gables 赤毛のアン	L. M. Montgomery	Children	148	5.0
The Return of Sherlock Holmes シャーロック・ホームズの帰還	Sir Arthur Conan Doyle	Mystery	188	5.0
Strange Tales from Kwaidan 怪談―日本の奇妙な話	Lafcadio Hearn	Horror	96	5.0
The Memoirs of Sherlock Holmes シャーロック・ホームズの思い出	Sir Arthur Conan Doyle	Mystery	144	5.0
The Chrysanthemum and the Sword 菊と刀	Ruth Benedict	History	148	4.5
Helen Keller ヘレン・ケラー	Margaret Rivas-Micoud	Biography	103	4.5
Kokoro こころ	Soseki Natsume	Classics	136	4.5
Short Stories by Edgar Allan Poe エドガー・アラン・ポー怪奇傑作選	Edgar Allan Poe	Short Stories	136	4.5
Three Stories of Fear and Madness エドガー・アラン・ポー傑作短編集	Edgar Allan Poe	Short Stories	104	4.5
Adventures of Sherlock Holmes シャーロック・ホームズの冒険	Sir Arthur Conan Doyle	Mystery	132	4.0
The Case Book of Sherlock Holmes シャーロック・ホームズの事件簿	Sir Arthur Conan Doyle	Mystery	144	3.5
The Kwaidan Collection 怪談コレクション	Lafcadio Hearn	Horror	96	3.5
The Scarlet Letter 緋文字	Nathaniel Hawthorne	Classics	142	-

ラダーシリーズ Level 4 (レベル1の単語＋使用頻度の高い単語約1000語)

価格：500円～910円

タイトル	作者	ジャンル	頁数	評価
The Tale of the Shinsengumi 新撰組	Coen Nishiumi	History	109	5.0
The Trojan War トロイ戦争	Thomas Bulfinch	History	64	5.0
Pride and Prejudice 高慢と偏見	Jane Austen	Romance	170	5.0
Leonardo da Vinci レオナルド・ダ・ヴィンチ	Miguel Rivas-Micoud	Biography	134	5.0
The Book of Tea 茶の本	Tesnshin Okakura	History	112	4.5
Daddy-Long-Legs あしながおじさん	Jean Webster	Classics	192	4.5
The Beatles’ Story ビートルズ・ストーリー	Jake Ronaldson	Biography	118	4.5
The Carlos Ghosn Story カルロス・ゴーン	Miguel Rivas-Micoud Kermit J. Carvell	Biography	152	4.5
Botchan 坊ちゃん	Soseki Natsume	Classics	168	4.0
Get to Know the USA Vol.1: Enjoy Your Visit アメリカに行こう	Motoko Kuroda	Travel	160	3.5
Sakamoto Ryoma 坂本龍馬	Coen Nishiumi	History	183	3.5
Greek Myths ギリシア神話	Thomas Bulfinch	Myths	80	-
Dear Enemy 続あしながおじさん	Jean Webster	Classics	180	-
Stories from The Tale of Genji Wakamurasaki 源氏物語　若紫	Stuart Varnam-Atkin	Classics	183	-
Stories from The Tale of Genji Yugao 源氏物語　夕顔	Stuart Varnam-Atkin	Classics	142	-
Crime and Punishment 罪と罰	Fyodor Dostoevsky	Classics	240	-
Wuthering Heights 嵐が丘	Emily Brontë	Classics	147	-

ラダーシリーズ Level 5 (語彙制限なし)

価格：500円～840円

タイトル	作者	ジャンル	頁数	評価
Endangered Species 絶滅危惧種	Masahiro Ishii	Nature	128	5.0
Introduction to American Politics:How the United States was established? アメリカ政治	Nozomu Nakamura	Politics	216	5.0
Bushido: The Soul of Japan 武士道	Inazo Nitobe	Classics	136	4.5
Global Warming: History, Science and Politics 地球温暖化	Masahiro Ishii	Nature	128	4.0
The Politics, Diplomacy Issues and Society of Japan 日本事情-政治・外交・社会編	Yamakuse Yoji Daniel Warriner	Social	130	4.0
America FAQ アメリカFAQ	Coen Nishiumi	Culture	240	4.0
The History, Religion and Pride of Japan 日本事情-歴史・宗教・プライド編	Yamakuse Yoji Daniel Warriner	Culture	122	3.0
Dining in Japan 日本の料理	Motoko Kuroda	Food	168	3.0
Japan: A Short History 日本小史	John K. Gillespie	History	164	3.0
The Geography, People and Language of Japan 日本事情-地理・人・言語編	Yamakuse Yoji Daniel Warriner	Culture	91	-

タニケイ