Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/petitelettre/www/wp00/wp-config.php:1) in /home/petitelettre/www/wp00/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1768

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/petitelettre/www/wp00/wp-config.php:1) in /home/petitelettre/www/wp00/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1768

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/petitelettre/www/wp00/wp-config.php:1) in /home/petitelettre/www/wp00/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1768

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/petitelettre/www/wp00/wp-config.php:1) in /home/petitelettre/www/wp00/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1768

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/petitelettre/www/wp00/wp-config.php:1) in /home/petitelettre/www/wp00/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1768

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/petitelettre/www/wp00/wp-config.php:1) in /home/petitelettre/www/wp00/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1768

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/petitelettre/www/wp00/wp-config.php:1) in /home/petitelettre/www/wp00/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1768

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/petitelettre/www/wp00/wp-config.php:1) in /home/petitelettre/www/wp00/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1768
{"id":1205,"date":"2013-07-23T21:47:54","date_gmt":"2013-07-23T12:47:54","guid":{"rendered":"http:\/\/petite-lettre.com\/?p=1205"},"modified":"2013-07-23T21:50:47","modified_gmt":"2013-07-23T12:50:47","slug":"%e6%98%a0%e7%94%bb%e3%80%8c%e8%80%b3%e3%82%92%e3%81%99%e3%81%be%e3%81%9b%e3%81%b0%e3%80%8d%e3%81%a7%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%83%95%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%ba%e3%82%92%e4%b8%b8%e3%81%94%e3%81%a8%e3%83%a2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petite-lettre.com\/blog\/archives\/1205","title":{"rendered":"\u6620\u753b\u300c\u8033\u3092\u3059\u307e\u305b\u3070\u300d\u3067\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4e38\u3054\u3068\u30e2\u30ce\u306b\u3059\u308b"},"content":{"rendered":"

\u6628\u65e5\u306f\u3001\u3042\u306e\u30b8\u30d6\u30ea\u6620\u753b\u300c\u8033\u3092\u3059\u307e\u305b\u3070\u300d”Whisper of the Heart” \u3092\u4f7f\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u52c9\u5f37\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"Whisper<\/a><\/p>\n

\u306a\u305c\u300c\u8033\u3092\u3059\u307e\u305b\u3070\u300d\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\uff1f\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u306a\u3058\u307f\u306e\u3042\u308b\u6620\u753b\u306e\u30b7\u30fc\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u751f\u304d\u305f\u82f1\u8a9e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u3001\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u308b\u3054\u3068\u4f53\u611f\u3057\u3066\u3001\u697d\u3057\u304f\u81ea\u5206\u306e\u30e2\u30ce\u306b\u3057\u3066\u3057\u307e\u304a\u3046\uff01\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u72d9\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u308f\u305f\u3057\u306f\u30b5\u30d6\u30d5\u30a1\u30b7\u30ea\u30c6\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u65b9\u3005\u306b\u306f\u3001Chapter1\u306e\u4e2d\u304b\u3089\uff12\u3064\u306e\u30b7\u30fc\u30f3\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u30ed\u30fc\u30eb\u30d7\u30ec\u30a4\u5f62\u5f0f\u3067\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u3001\u30da\u30a2\u3054\u3068\u306b\u62ab\u9732\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3042\u307e\u308a\u306a\u3044\u7df4\u7fd2\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u6700\u521d\u306f\u3068\u307e\u3069\u3044\u306a\u304c\u3089\u3001\u7686\u3055\u3093\u5c0f\u3055\u3044\u58f0\u3067\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5f90\u3005\u306b\u6163\u308c\u3066\u304d\u3066\u3001\u6c17\u6301\u3061\u3082\u4e57\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u62ab\u9732\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001\u3069\u306a\u305f\u3082\u304b\u306a\u308a\u30ea\u30a2\u30eb\u306b\u6f14\u3058\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u7df4\u7fd2\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30b7\u30fc\u30f3\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u30ea\u30a2\u30eb\u306b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u5f79\u306b\u306a\u308a\u304d\u3063\u3066\u3001\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u30bb\u30ea\u30d5\u3092\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u6291\u63da\u3084\u8a00\u3044\u65b9\u306a\u3069\u3082\u542b\u3081\u3066\u3001\u307e\u308b\u3054\u3068\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3002<\/p>\n

\u308f\u305f\u3057\u3082\u4e8b\u524d\u306b\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6700\u521d\u306f\u805e\u304d\u6163\u308c\u306a\u3044\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3060\u3063\u305f\u306e\u304c\u3001\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u3044\u304f\u3046\u3061\u306b\u30ea\u30a2\u30eb\u306a\u81ea\u5206\u306e\u8a00\u8449\u3068\u306a\u3063\u3066\u53e3\u304b\u3089\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eca\u56de\u7df4\u7fd2\u306b\u4f7f\u3063\u305f\u30b7\u30fc\u30f3\u306f\uff12\u3064\u3002<\/p>\n

\u4e00\u3064\u76ee\u306f\u3001\u671d\u3001\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u304c\u96eb\u3092\u300c\u307e\u305f\u670d\u306e\u307e\u307e\u5bdd\u305f\u306e\u301c\uff1f\u300d\u3068\u8d77\u3053\u3057\u3066\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u51fa\u304b\u3051\u3066\u304b\u3089\u3001\u304a\u8ca1\u5e03\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u53d6\u308a\u306b\u5e30\u3063\u3066\u304f\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u30b7\u30fc\u30f3\u3002<\/p>\n

\u3053\u3053\u306e\u3001”I’m supposed to meet Yuko.” (\u5915\u5b50\u3068\u4f1a\u3046\u4e88\u5b9a\u3060\u3063\u305f\uff01) \u306e\u3001”be supposed to\u301c” \uff08\u301c\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09\u3068\u3044\u3046\u8a00\u3044\u56de\u3057\u306a\u3069\u3001\u4f7f\u3048\u305d\u3046\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

\u4e8c\u3064\u76ee\u306f\u3001\u300c\u5915\u5b50\u306f\u6749\u6751\u304c\u597d\u304d\u306a\u306e\u306d\uff1f\u3067\u3082\u30e9\u30d6\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u304f\u308c\u305f\u4eba\u306f\u3069\u3046\u3059\u308b\u306e\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u5b66\u6821\u304b\u3089\u306e\u5e30\u308a\u9053\u3067\u306e\u96eb\u3068\u5915\u5b50\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u96eb\u306e “He’s way too dense.” (\u3042\u3044\u3064\u672c\u5f53\u306b\u3076\u3044\u304b\u3089) \u3068\u3044\u3046\u30bb\u30ea\u30d5\u306e\u4e2d\u306e “way too” \u306f\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002”very” \u3084 “so” \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u305c\u3072\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u6b21\u56de\u306eChapter2\u306e\u52c9\u5f37\u4f1a\u306f8\u6708\u3092\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eca\u56de\u3068\u540c\u3058Chapter1\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u3082\u3001\u307e\u305f\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u53c2\u52a0\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u306f\u305c\u3072\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

info@petite-lettre.com<\/a>\u307e\u3067<\/p>\n

\u30bf\u30cb\u30b1\u30a4<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6628\u65e5\u306f\u3001\u3042\u306e\u30b8\u30d6\u30ea\u6620\u753b\u300c\u8033\u3092\u3059 … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petite-lettre.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205"}],"collection":[{"href":"https:\/\/petite-lettre.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petite-lettre.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petite-lettre.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petite-lettre.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petite-lettre.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petite-lettre.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petite-lettre.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petite-lettre.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}