Kindleでの洋書リーディングに必須!『英辞郎』を使う3つのメリット | Enjoy Learning English!!

*

Kindleでの洋書リーディングに必須!『英辞郎』を使う3つのメリット

公開日: : 最終更新日:2015/09/09

こんにちは。英語学習コーチのタニケイです!

以前のブログ、「Kindleの辞書機能と単語帳機能を使ってボキャブラリーを増やしていこう☆」でも詳しく書かせていただきましたが、Kindleを使うと洋書のリーディングが格段に進めやすくなります!

その理由のひとつが「辞書機能」。Kindleには辞書が内蔵されているので、いちいち紙の辞書や電子辞書を引く手間がかからず、「わからない」と思った単語をタップするだけで意味が調べられるのです! これによって、読書が中断されるストレスなく、単語を調べながら読み進めることができます。

元々内蔵されている辞書も、豊富な語彙数をカバーしていて便利なのですが、実はさらに洋書リーディングを効率的に進められるようになる、おすすめのKindle用辞書を後から追加することができるのです!!

その辞書とは...『英辞郎』です!

*Kindle Fire, Android用Kindleアプリでは辞書追加ができませんのでご注意下さい

この辞書の何が「スゴイ」のか、早速見ていきましょう!

『英辞郎』を使ってもっとサクサク!楽しく!洋書リーディングを始めよう!

この『英辞郎』、デフォルトの内蔵英和辞書『ブログレッシブ英和中辞典』と比べて何がすごいのでしょうか……?

詳細は、無料でダウンロードできるKindle洋書、Pride and Prejudiceを読みながらご紹介します!

『英辞郎』のすごいところ(1) 副詞の意味が即座に調べられる!

まず、副詞の意味を調べたいとき。

デフォルトの内蔵英和辞書では、「excessively」という単語をタップして意味を調べようとしても、形容詞「excessive」の派生語だということがわかるだけです。

dictionary_01

しかし『英辞郎』では...ちゃんと「excessively」の意味が出てきます!

dictionary_02

『英辞郎』のすごいところ(2) 連語や熟語、イディオムが調べられる!

続いては連語・熟語です。「good-humoured」という言葉の意味を調べたいとします。

デフォルトの内蔵英和辞書では、この「good-humoured」をひとまとまりと認識してもらえません。

dictionary_05

一方『英辞郎』では、ちゃんと意味を調べることができます!

dictionary_06

『英辞郎』のすごいところ(3) イギリス英語が調べられる!

Pride and Prejudiceはイギリス英語で書かれています。そのため、アメリカ英語と若干スペルが違うものもあります。でも心配ご無用。そんなときも、英辞郎なら自動的にアメリカ英語のスペルに変換し、検索してくれるのです! こちらも例を見てみましょう。

デフォルトの内蔵英和辞書の場合、「humour」という単語が、アメリカ英語の「humor」と同じ語だということはわかりますが、その意味まではわかりません。

dictionary_03

一方『英辞郎』では、「humour」という単語が「humor」と同じだ!と認識したうえで、「humor」の意味を表示してくれます!

dictionary_04

以上の3つが『英辞郎』を使う大きなメリットですが、他にも、読み進める中でパッと意味を調べたときに、見やすいレイアウトになっていることも、魅力です。

実際に『英辞郎』を使ってみよう!

デフォルトの内蔵英和辞書より『英辞郎』が優れている点をご紹介してきましたが、では、この辞書を使いたい!というときには、どうすればよいのでしょうか? 手順をご紹介しますね。

(1)まずは、Kindleストアで『英辞郎』を購入しましょう。1,200円という値段は少し高いと思われるかもしれませんが、『英辞郎』を使えばこれから読んでいく洋書のリーディングが格段に楽になると思うと、十分リーズナブルです!

(2)購入、ダウンロードが完了したところで、自分の読みたい洋書を読んでいきます。
※Kindle端末でクラウドからダウンロードする場合、クラウドの一番最後にある「辞書」というフォルダ(コレクション)からダウンロードしてください。

(3)「わからない」と思う単語に出会ったら、その単語をタップします。たとえば、最初にご紹介した「excessively」。単語をタップすると、設定前は、デフォルトの辞書(この端末の場合『プログレッシブ英和中辞典』)の検索結果が出てきます。

(4)そこで、右下の赤い四角の部分をタップします。

dictionary_07

(5)すると、次のような画面で内蔵されている辞書が一覧で出てくるので、このなかから『英辞郎』をタップします。これで設定は完了です。

dictionary_08

一度設定完了すると、次回からは『英辞郎』がデフォルトの辞書に設定されます。『プログレッシブ英和中辞典』に戻したいときや、他の辞書をダウンロードして他のものに変更したい場合にも、同様の手順をたどれば簡単に設定を変更することができます。

ほかにはどんな辞書があるの?

『英辞郎』以外にも、Kindleで使用可能な辞書はたくさんあります。一覧でご紹介するので、口コミなどを参考にして、自分に合いそうだな、と思うものがあれば、ぜひダウンロードして使ってみてくださいね。

*お持ちの端末で使用可能かどうかはよく確かめるようにしてください。Amazonにチャットでお問い合わせをするとすぐに教えてもらえますよ!

~英和辞書~

英和辞典(50,000語以上出典、検索機能) (English Edition)
かんたん英和辞書

~英英和辞書~

~英英辞書~

An English Dictionary with AB Index and Frequency Rank (English Edition)
COBUILD Advanced Learner’s Dictionary KINDLE-ONLY EDITION
Collins English Dictionary & Thesaurus [Kindle版]
Collins English Dictionary: Complete and Unabridged [Kindle版]
Collins English Paperback Dictionary [Kindle版]
Easy Learning How to Use English (Collins Easy Learning English) [Kindle版]
Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary [Kindle版]
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th Edition [Kindle版]
Merriam-Webster's School Dictionary [Kindle版]
Oxford Large Print Dictionary, Thesaurus, and Wordpower Guide [Kindle版]
Oxford Dictionary of English, 2nd Edition [Kindle版]
The Ultimate English Dictionary (English Edition) [Kindle版]
Webster's Word Power English Dictionary: With IPA and easy to follow pronunciation (Geddes and Grosset Webster's Word Power) [Kindle版]

(注)
*使用可能端末については、Amazonの商品紹介ページに記載のものを反映しています。商品紹介に未記載のものについてはAmazonに問い合わせた結果を掲載しています。
*Androidでは辞書追加自体ができません。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket


  • follow us in feedly



タニケイプロフィール

谷口 恵子(タニケイ)

プチ・レトル株式会社 CDO
ワクワク英語学習コーチ
TOEIC ・TOEFLリスニング満点
Street Academy Platinum Teacher

more


PAGE TOP ↑